Information in Community Languages - Polish
Informacje w językach wsp?lnot etnicznych
Rząd Wiktoriański pragnie, aby Wiktoria była miejscem, w kt?rym ludzie, niezależnie od swego pochodzenia kulturowego, stopnia sprawnoœci, wieku czy płci, czuliby się u siebie. Zgodnie z założeniami planu Plan Usług dla Niepełnosprawnych dla Stanu Wiktoria na lata 2002-2012 (Victorian State Disability Plan 2002–2012), Wydział Usług dla Os?b Niepełnosprawnych (Disability Services) œwiadczy pomoc i usługi dostosowane do potrzeb indywidualnych os?b.
Możesz otrzymać takie formy wsparcia, kt?re będą pomagać ci:
- mieszkać w swoim domu
- uczestniczyć w życiu swojego œrodowiska lub wsp?lnoty
- poprzez wspieranie twojej rodziny i opiekun?w.
Do oferowanych form pomocy należą:
- programy pomocy w œrodowisku, takie jak usługi œwiadczone przez lokalne władze gminne, społeczny oœrodek zdrowia lub œrodowiskowy dom kulturalno-oœwiatowy
- wyspecjalizowane formy pomocy dla os?b niepełnosprawnych
- pomoc mieszkaniowa.
Serwis Informacji i Skierowań dla Os?b Niepełnosprawnych udziela informacji na temat form pomocy i usług œwiadczonych dla os?b niepełnosprawnych oraz ich rodzin i opiekun?w. Serwis ten oferuje r?wnież pomoc w planowaniu wsparcia dostępnego dla os?b niepełnosprawnych, ich rodzin i opiekun?w w ich lokalnym œrodowisku.
Jeœli pragniesz z kimœ porozmawiać na temat form pomocy i usług dostępnych na twoim terenie, zgłoœ się do Serwis Informacji i Skierowań dla Os?b Niepełnosprawnych? (Regional Disability Intake and Response Service).
Jeœli potrzebujesz pomocy tłumacza ustnego
Zadzwoń do Służby Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (Translating and Interpreting Service) pod nr. tel.?? 13 14 50, a następnie poproœ operatora o połączenie cię z właœciwym dla twojego rejonu numerem telefonicznym Serwisu Informacji i Skierowań dla Os?b Niepełnosprawnych.
Ulotki informacyjne
Jeœli potrzebne ci są ulotki w innych formatach, lub jeœli masz trudnoœci z pobraniem załącznik?w, wyœlij do Wydziału Usług dla Os?b Niepełnosprawnych email pod disability.services@dhs.vic.gov.au.
Informacje pokrewne
- Disability Online Service Directory (External link) – wyszukuje plac?wki usług, w kt?rych m?wi się w twoim języku
- Health Translations Directory (External link) – przewodnik po materiałach informacyjnych dotyczących zdrowia, przetłumaczonych na inne języki