Information in Community Languages - Croatian
Informacije na jezicima društvenih zajednica
(PDF, 65KB)Viktorijska vlada želi da svi ljudi koji žive u Viktoriji osje¿u svoju pripadnost tom prostoru, bez obzira na svoju kulturu, sposobnosti, starosnu dob i spol. U sklopu vizije Viktorijskog državnog plana za onesposobljene osobe u razdoblju 2002-2012 (Victorian State Disability Plan 2002–2012), Službe za onesposobljene pružaju pomo¿ usluge prilago¿ svakoj osobi.
Potpora se može sastojati od pomo¿
- u svakodnevnom životu u svojoj ku¿
- u osje¿u da ste sastavni dio svoje zajednice
- obiteljima i skrbnicima.
Potpora uklju¿e:
- društvenu pomo¿ao što su usluge lokalne op¿e i okruga, društvenog zdravstvenog centra ili mjesnih društvenh prostorija (neighbourhood house)
- specijalisti¿ pomo¿nesposobljenima
- smještaj
Služba za prijem i odziv onesposobljenim osobama (Disability Intake and Response Service) može pružiti informacije o pomo¿i uslugama onesposobljenim osobama, njihovim obiteljima i skrbnicima. Ova služba može pružiti i pomo¿ planiranju i potpori ljudima koji imaju neku nesposobnost, njihovim obiteljima i skrbnicima na mjesnom podru¿.
Ako trebate razgovarati s nekim o potpori i o slugama koje se nude na vešem mjesnom podru¿, javite se Regionalnom uredu za prijem i odziv onesposobljenim osobama (Regional Disability Intake and Response Service).
Trebate li tuma¿
Molimo nazovite Službu tuma¿i prevoditelja na 13 14 50 i zamolite telefomistu da vas spoji s regionalnim uredom za prijem i odziv onesposobljenim osobama (Disability Intake and Response Service).
Informacijske brošure
Za informacije o potpori i uslugama možete u¿ati Brošuru s informacijama i potporom onesposobljenim osobama 
Disability Information and Support brochure (PDF 41KB) (2 stranice) na svom jeziku.
Ako trebate brošuru u nekom drugom formatu ili imate problema prilikom u¿avanja dodataka, javite se Uslugama za onesposobljene emailom na disability.services@dhs.vic.gov.au
Pripadaju¿informacije
- Disability Online Service Directory (External link) – potražite informacije na svom jeziku
- Health Translations Directory (External link) – vodi¿ zdravstvene informacije prevedene na razne jezike