What is family violence - in Thai

Read about the What is family violence in English

ความรุนแรงในครอบครัวหมายถึงอะไร?

ความรุนแรงในครอบครัวได้แก่:

  • การก่อให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกาย
  • การคุกคามทางเพศ
  • การละเมิดทางอารมณ์และทางจิตใจ
  • การละเมิดทางวาจา
  • การข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงต่อตัวคุณหรือคนอื่น
  • การลอบติดตาม
  • การควบคุมเงินของคุณ
  • การทำร้ายสัตว์เลี้ยง
  • การทำให้เกิดความเสียหายต่อบ้านเรือนหรือสิ่งของ
  • พฤติกรรมใดๆที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความหวาดกลัว
  • การทำให้คุณโดดเดี่ยวแปลกแยกจากครอบครัว เพื่อนฝูง และสังคมรอบข้าง
  • การข่มขู่ว่าจะส่งกลับประเทศ (ในกรณีที่เป็นสตรีที่ไม่มีวีซ่าถาวร)
  • การเอาเอกสารส่วนตัวไปเก็บไว้หรือไม่ให้เข้าถึงเอกสารส่วนตัวเช่นพาสพอร์ตได้
  • การทำให้บุตรของคุณมีโอกาสที่จะเป็นเหยื่อของพฤติกรรมที่ระบุข้างต้นนี้
  • การข่มขู่ว่าจะส่งบุตรของคุณออกจากประเทศออสเตรเลีย

ภายใต้กฏหมายแห่งรัฐวิคตอเรีย ‘ความรุนแรงในครอบครัวสามารถเกิดโดยบุคคลใดก็ตามที่คุณมีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดด้วย ซึ่งอาจหมายถึงคู่ครองของคุณหรือ ผู้ที่เคยเป็นคู่ครองของคุณ สมาชิกในครอบครัว หรือ บุคคลที่คุณถือว่าเป็นเสมือนสมาชิกในครอบครัว’

ดิฉัน/ผมจะทำอะไรได้บ้าง?

การวางแผนรักษาความปลอดภัย

ให้คุณวางแผนรักษาความปลอดภัยในกรณีที่คุณจำต้องออกจากบ้านอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ด้านความรุนแรงในครอบครัวสามารถช่วยคุณได้ในการวางแผนรักษาความปลอดภัย สิ่งที่คุณควรคำนึงถึงได้แก่:

  • ให้เอาตัวเองออกจากสถานการณ์ถ้าเป็นไปได้
  • กำหนดว่ามีสถานที่ใดบ้างในบ้านหรือนอกบ้านที่จะไปได้ที่จะทำให้คุณปลอดภัย
  • จัดเตรียมสิ่งของสำคัญๆให้พร้อมจะนำติดตัวไปได้ (เช่นเอกสารส่วนตัว ยาประจำตัวที่สำคัญ เงินและเบอร์โทรศัพท์สำคัญๆ เป็นต้น)
  • เอาสำเนาเอกสารสำคัญไปให้คนที่คุณไว้ใจได้เก็บไว้
  • วางแผนไว้ล่วงหน้าว่าจะไปที่ใด
  • ดูว่ามีเพื่อนบ้านคนใดที่คุณจะสามารถเล่าเรื่องความรุนแรงในครอบครัวให้ฟังได้ และขอให้เขาช่วยโทรไปหาตำรวจถ้าได้ยินเสียงดังรบกวนมาจากบ้านของคุณ
  • วางแผนรักษาความปลอดภัยสำหรับบุตรของคุณซึ่งรวมถึงสถานที่ที่บุตรสามารถไปได้ถ้าเขารู้สึกไม่ปลอดภัยและวางแผนขั้นตอนที่จะต้องทำในกรณีฉุกเฉิน
  • โทรศัพท์หาตำรวจทันทีที่คุณสามารถรายงานสถานการณ์ได้อย่างปลอดภัย
  • ถ้าสามารถทำได้อย่างปลอดภัย ให้โทรศัพท์ไปที่ WDVCS (24 ชั่วโมง 7 วัน) 1800 015 188

ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับคู่ครองแล้ว:

  • เปลี่ยนโทรศัพท์มือถือ และตั้งให้เป็น ส่วนตัว (Private)’ ถ้าคุณต้องพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องบุตร ให้ใช้หมายเลขโทรศัพท์อื่นที่ต่างไปในการโทร
  • จดบันทึกรายละเอียดของเหตุการณ์ต่างๆที่ก่อให้เกิดความตระหนกหรือเป็นการละเมิด บันทึกนี้จะเป็นประโยชน์ถ้าหรือเมื่อคุณตัดสินใจขอให้มีคำสั่งศาล
  • พยายามปรับเปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิตประจำวันเป็นระยะๆ
  • ให้จอดรถในสถานที่ที่ปลอดภัยในที่สาธารณะ
  • ถ้าคุณไปเห็นคู่ครองหรืออดีตคู่ครอง ให้ไปยังที่สาธารณะหรือที่ที่มีคนมากให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
  • ถ้าคุณไปทำงาน ให้พูดคุยกับนายจ้างว่านายจ้างจะสามารถช่วยให้คุณมีความปลอดภัยได้อย่างไรบ้างเมื่ออยู่ที่ทำงาน

การรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้สื่ออินเตอร์เน็ต/โซเชี่ยลมีเดีย

  • เปลี่ยนหรือลบชื่อในเฟซบุคของคุณและของบุตรของคุณ
  • เปลี่ยนอีเมลของคุณและให้ตั้งอีเมลใหม่ที่ตามได้ยาก
  • ให้ตั้งโทรศัพท์มือถือของคุณและของบุตรของคุณให้ระบบ GPS ไม่ทำงาน
  • ใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะหรือคอมพิวเตอร์ของเพื่อนที่คู่ครองหรืออดีตคู่ครองของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้

การช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับบุตร

  • ช่วยให้บุตรรับรู้ว่าเมื่อใดที่มีสัญญาณเตือนว่าอาจมีอันตรายเกิดขึ้น
  • สอนให้บุตรทราบว่าเขาควรจะโทรไปหาใครหรือจะไปที่ใดเมื่อเกิดกรณีฉุกเฉินขึ้น สอนให้บุตรโทรไปที่ 000 และสอนว่าจะต้องพูดอย่างไรบ้าง (เช่น บอกที่อยู่)
  • บอกให้โรงเรียนหรือศูนย์เลี้ยงเด็กทราบเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว รวมถึงรายละเอียดตามหมายศาลเกี่ยวกับกรณีพิเศษที่จะเข้าพบเด็กได้

จะติดต่อใครได้บ้าง?

ขอความช่วยเหลือตอนนี้เลย - ความรุนแรงในครอบครัว

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ มีหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณสามารถโทรไปได้โดยถือเป็นความลับและไม่มีการเสียค่าใช้จ่าย ตอนที่คุณโทรไปที่หมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างนี้ คุณควรขอใช้ล่ามถ้าจำเป็นต้องให้มีล่ามช่วย

อันตรายที่ต้องรับมือโดยทันที

ตำรวจและรถพยาบาล: 000

ถ้าตัวคุณเองหรือคนอื่นที่คุณรับทราบกำลังตกอยู่ในอันตรายที่ต้องรับมืออย่างทันที

บริการสำหรับสตรีที่มีวิกฤติการณ์การเกิดความรุนแรงในครอบครัว (WDVCS)

โทรศัพท์: 1800 015 188 (โทรฟรีภายในรัฐวิคตอเรีย)

โทรได้ตลอด 24 ชั่วโมงทั้ง 7 วัน

WDVCS เป็นบริการทางโทรศัพท์ที่เก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ โดยสามารถให้ข้อมูล ความช่วยเหลือ และจัดการให้คุณเข้าพักในที่ที่ปลอดภัย

อินทัช (InTouch) – ศูนย์ต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวสำหรับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมที่หลากหลาย (Multicultural Centre Against Family Violence)

โทรศัพท์: 1800 755 988 (โทรฟรีภายในรัฐวิคตอเรีย)

หรือ 03 9413 6500

เวลาทำการ: 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น วันจันทร์ถึงวันศุกร์

ให้บริการต่างๆ จัดให้มีโปรแกรมต่างๆ และช่วยในการจัดการการตอบเรื่องต่างๆที่เกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวที่เกิดขึ้นในชุมชนกับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมและการใช้ภาษาที่แตกต่างหลากหลาย

บริการการส่งตัวบุรุษ (Men’s Referral Service)

โทรศัพท์: (03) 9428 2899 หรือ 1800 065 973 (โทรฟรีภายในรัฐวิคตอเรีย)

วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น

บริการการส่งตัวบุรุษเป็นบริการที่ถือเป็นความลับและไม่มีการระบุชื่อตัว โดยเป็นบริการที่มีให้กับเพศชายโดยเจ้าหน้าที่ที่เป็นเพศชายเช่นกัน

การพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ด้านความรุนแรงในครอบครัวจะช่วยได้อย่างไร?

เจ้าหน้าที่ด้านความรุนแรงในครอบครัวสามารถให้ความช่วยเหลือที่เป็นความลับและไม่มีการเสียค่าใช้จ่ายแก่คุณในเรื่องต่างๆดังนี้:

  • ช่วยให้คุณจัดทำแผนความปลอดภัย
  • ช่วยในการจัดให้มีหมายศาลมาปกป้องคุณ
  • ให้คุณได้เข้ารับบริการทางการแพทย์
  • ให้คำปรึกษาบำบัดในการได้พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ
  • จัดหาที่พักที่ปลอดภัย
  • ช่วยให้คุณเข้าถึงบริการทางกฏหมาย
  • ความช่วยเหลือต่างๆในชั้นศาล
  • การกรอกใบสมัครการเป็นเหยื่ออาชญากรรม
  • ช่วยการทำวีซ่า
  • ความช่วยเหลืออื่นๆที่คุณอาจต้องการอันจะทำให้คุณได้รับความปลอดภัย
  • ช่วยให้คุณได้รับความช่วยเหลือและเงินทุนโดยทันทีถ้าคุณหรือบุตรของคุณเป็นผู้มีความทุพพลภาพเพื่อที่คุณจะได้อาศัยอยู่ในบ้านของคุณต่อไปได้หรือเข้าพักในที่พักฉุกเฉิน

ตำรวจและศาลจะสามารถช่วยได้อย่างไร

มีข้อกฏหมายที่จะช่วยปกป้องคุณจากความรุนแรงในครอบครัว

  • ตำรวจ
    • สามารถออกใบแจ้งเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยอย่างเร่งด่วนนอกเวลาราชการ
    • สามารถช่วยออกหมายศาลให้คุณได้
    • สามารถตั้งข้อกล่าวหาทางอาญา
    • สามารถบันทึกรายงานการเกิดการละเมิดที่ผ่านมาในอดีต
  • ศาลแขวง
    • คุณสามารถขอให้ศาลแขวงออกหมายศาลเพื่อสั่งให้ผู้ที่กระทำความรุนแรงไม่เข้ามาใกล้ตัวคุณหรือบริเวณบ้านของคุณ
    • คุณสามารถขอให้มีการจัดเจ้าหน้าที่ด้านความรุนแรงในครอบครัวสำหรับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างที่อยู่ในชนบท
    • คุณสามารถขอให้มีการจัดล่ามให้ที่ศาล
  • ศาลครอบครัว
    • สามารถออกหมายศาลเกี่ยวกับการจัดการด้านความปลอดภัยแก่บุตรของคุณในกรณีที่มีข้อพิพาท
    • คุณสามารถขอให้มีการจัดล่ามให้ที่ศาล
  • ศาลชำระความการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรม (Victims of Crime Assistance Tribunal) หรือ VOCAT
    • อาจช่วยคุณได้เกี่ยวกับเรื่องค่าใช้จ่ายและการพักฟื้นฉุกเฉิน
  • ทนายความ สามารถ
    • อธิบายให้คุณเข้าใจถึงสิทธิ์ตามกฏหมายของคุณและช่วยให้คุณได้ใช้สิทธิ์นั้นๆ

Languages display best in modern browsers. Languages are also available in PDF and Word.

Request more information about this topic.
[close]

For more information:

Contact us.